欧元 EUR
欧元 EUR
【优质行程】专业司导，舒适车辆， 质量酒店，伴您出行无忧。
【华人曼哈顿】可选JFK/LGA机场落地，特别安排就近入住法拉盛区域酒店。酒店坐落于法拉盛中心地段，这里是纽约第四大商业区，也是三十多年来在美华人奋力打造出的文化中心。步行距离即有丰富的购物和餐饮的选择，您可自由体验各地风味美食。
【玩转纽约】打卡超火网红地、品尝特色网红美食，全景视角探索大苹果。
【财富之旅】从华尔街的摩天大楼到股市交易所的熙熙攘攘，从铜牛雕像到时代广场的璀璨灯光，从三一教堂的钟声到纳斯达克的钟声，每一处都闪烁着财富与活力的光芒。穿梭游走于街道之间，聆听一栋栋建筑、一个个街角经历过的沧桑变幻，了解世界金融中心的财富底蕴。
【精选美东】浓缩美东名城精华景点，深度体验美国历史文化。
【自然奇迹】尼亚加拉瀑布体验深度活动，日景夜景双重体验，领略跨国大瀑布的磅礴气势。
【第一之旅】深入了解先锋城市波士顿，探索多个美国的“第一”：第一条地铁系统、第一个公共公园、第一所城市公共图书馆等。亲临世界名校—哈佛大学，在校园官方导览中近距离感受这所世界顶尖学府的学术氛围和历史文化。
【吃货福音】品尝舌尖上的美食风味，打卡波士顿昆西市场，体验地道龙虾餐。
接机信息：
1. 参团当日免费接机机场：肯尼迪国际机场 JFK、拉瓜迪亚机场 LGA，参团当日免费接机时间：8:30-24:00（此时间为客人拿到行李后在取行李处和我司工作人员汇合时间，需要在机场等候临近航班的客人）。
2. 美国国内航班抵达后的程序是：下机→前往航班行李转盘→见到导游→导游安排您与其他团员共乘最近一班车辆离开机场。
3. 国际航班抵达后的程序是：下机→护照检查→提取行李→海关检查→见到导游→导游安排您与其他团员共乘最近一班车辆离开机场。
4. 参团贵宾如在上述时间外或需要专车接机服务费用为$160 /单程（涵盖第一第二人，第三人起每多一位加多10美元）。
5. 如果您第一日无需机场接机，可选择如下参团地点，请在报名时备注：
- 9:30-17:00 期间在法拉盛集合，地址：37-20 Prince St Flushing Suite 2E Flushing NY 11354。
第一日行程仅供参考，具体安排以您的航班抵达时间为准。
参团当日免费接机/接送，未含服务费$12/每人。
抵达纽约，国内航班在该航班行李提取处等候 （除JFK七号航站楼旅客在出口处等待外），国际航班在乘客出口处等候。
自费项目1：纽约早游
• 限于JFK&LGA机场在9:00前拿到行李见到导游的客人，可以选择自费参加纽约早游。
• 早游行程安排：纽约市政厅&布鲁克林大桥（80分钟）→ 午餐（45分钟，费用自理）→ 纽约唐人街&小意大利&曼哈顿大桥（60分钟）→ 纽约SOHO潮流街区（30分钟）
备注：提前预定，一人成团，保证有位；团上预定，届时以车上是否有空位为准。
自费项目2：纽约夜游
• 限于JFK&LGA机场在16:30 前拿到行李见到导游的客人，可以选择参加物超所值的曼哈顿夜游。
• 行程安排：百老汇大道&时代广场（45分钟）→ 第五大道&洛克菲勒中心&圣帕特里克教堂（40分钟）→ 曼哈顿天际线夜景（30分钟）
备注：提前预定，一人成团，保证有位；团上预定，届时以车上是否有空位为准。
06/05/2025-06/10/2025、08/21/2025-09/15/2025 期间出发的班期，接机当天将入住The Heldrich Hotel & Conference Center 或 Holiday Inn South Plainfield-Piscataway 或 Holiday Inn Newark International Airport 或 同级酒店，同时赠送每房前两位客人一张自由女神游船票和一张世贸中心观景台门票。
① 限于JFK&LGA机场在9:00前拿到行李见到导游的客人，可以选择自费参加纽约早游。
② 提前预定保证有位，成人$50/人；3-12岁儿童$40/人。
（如若因航班延误或个人原因，未能在9:00AM前见到导游，将视为自动放弃）。
③ 行程安排: 纽约市政厅&布鲁克林大桥（80分钟）→ 午餐（45分钟，费用自理）→ 纽约唐人街&小意大利&曼哈顿大桥（60分钟）→ 纽约SOHO潮流街区（30分钟）
① 限于JFK&LGA&EWR机场在16:30 前拿到行李见到导游的客人，可以选择参加物超所值的曼哈顿夜游。
② 行程安排：百老汇大道&时代广场（45分钟）→ 第五大道&洛克菲勒中心&圣帕特里克教堂（40分钟）→ 曼哈顿天际线夜景（30分钟）
③ 备注：提前预定，两人成团，保证有位；团上预定，届时以车上是否有空位为准。
行程概述：
听过了太多纽约的故事，而这些故事里有步履匆忙的纽约客，有闻名遐迩的艺术建筑。也许你登顶了高耸入云的摩天建筑，见过了高举火炬的魅力女神，走进了多金的金融街。但是你更想听一听那些你见过或者听过却不知道怎么去到的地方。所以不要犹豫，跟随我们的脚步，一起寻找另一面的纽约。
行程安排：
中央车站（入内，20分钟）→ 纽约公共图书馆（入内）+布莱恩特公园+蓝瓶咖啡（自费）+Lady M蛋糕（自费）（40分钟）→ 中央公园（20分钟）→ 罗斯福岛深度游（自费，40分钟，含缆车单程车票）→ 布鲁克林DUMBO艺术区（70分钟）→ 网红悬浮公园+星巴克烘焙体验店+切尔西市场+高线公园+自费午餐（80分钟）→ 哈德逊园区 Vessel（外观，10分钟）
行程概述：
今天，我们将驱车前往友爱之城-费城，参观独立历史公园，见证美国独立相关历史。随后前往美国的政治中心、首都华盛顿，白宫、国会均设在这里，它还拥有众多博物馆，是著名旅游胜地。
行程安排：
纽约 → 费城 → 国家独立历史公园（30分钟）→ 华盛顿特区 → 国会大厦+美国国家档案馆深度游（自费入内参观，2小时，包含外观联邦最高法院和国会图书馆）→ 白宫（外观，30分钟）→ 林肯纪念堂+越战纪念墙（45分钟）→ 酒店
特殊说明：
1. 如遇特殊情况无法进入国会，行程将以华盛顿特区深度游代替。华盛顿特区深度游行程安排：空军纪念碑（20分钟，可以看到著名的五角大楼）→ 杰斐逊纪念堂（20分钟）→ 二战纪念碑（20分钟）
纽约到费城行驶：约100英里
费城到华盛顿特区行驶：约140英里
行程概述：
“如果你爱他，请带他去纽约，因为那是天堂；如果你恨他，请带他去纽约，因为那是地狱。”电视剧《北京人在纽约》中的这句台词，勾起了每个人对纽约的无限遐想。我们将穿过鳞次栉比的高楼大厦，细细品味纽约这座世界第一大城市的繁荣与沧桑。
行程安排：
纽约金融财富之旅（必付项目，150分钟）→ 世贸中心观景台（自费，70分钟）→ 自由女神环岛游船（自费，60分钟）→ MOMA纽约现代艺术博物馆（自费，60分钟）
纽约金融财富之旅：
第一站：英雄峡谷 → 伍尔沃斯大楼 → 柏路大楼（1899-1901年间世界最高的摩天大楼） → 波特大厦 → 圣保罗教堂 → 电报大楼
第二站：公平大厦 → 三一教堂 → 联邦储蓄银行 → 联邦大厅 → 纽约证券交易所 → 特朗普大楼 → 德意志银行旧址（大通银行旧址）→ 华尔街铜牛 → 海关大楼 → 标准石油大楼 → 标准普尔大厦
第三站：洛克菲勒中心（途经纽约钻石区、国际宝石大厦）
第四站：普利策喷泉 → 大军团广场 → 广场饭店 → 时代广场 → 纳斯达克
特别说明：
1. 纽约金融财富之旅景点游览方式为车游+轻徒步，体力要求适中。
2. 以上景点均为外观。
行程概述：
前往世界500强企业康宁的总部，参观全球最大的玻璃收藏博物馆，欣赏现场制作玻璃表演技术。午餐后，前往著名的沃特金斯峡谷。随后抵达尼亚加拉大瀑布，游览瀑布国家公园，眺望「美国瀑布」，「马蹄瀑布」及「新娘面纱瀑布」。水势一泻千里，雷霆万钧，亲身体验那份磅礡的气势，尤如万马奔腾。
行程安排：
康宁玻璃中心（自费，90分钟）→ 沃特金斯峡谷州立公园+五指湖（自费，90分钟，沃特金斯州立公园关闭后行程将不再前往）→ 尼亚加拉瀑布夜景深度游（必付项目，90分钟）
特别说明：
1. 沃特金斯峡谷州立公园是夏天行程，在峡谷开放（一般是每年4-10月）后执行，实际入园日期请以官网披露为准。
2. 为了保障客人更好的旅行体验，保证客人当天可以观看到瀑布的烟火表演（该日无烟火表演除外）。
酒店到康宁行驶：约275英里
康宁到尼亚加拉瀑布行驶：180英里
前往世界500强企业的总部-康宁玻璃中心，参观全球最大的玻璃收藏博物馆，欣赏现场制作玻璃表演技术。
康宁的玻璃丶瓷器在美国的地位就像景德镇瓷器在中国的地位一样，在世界上也是闻名遐迩的。康宁玻璃中心可以说是魔幻的玻璃世界。康宁玻璃中心约有10 万件左右的玻璃精品及艺术雕刻玻璃展示，这些精致的玻璃制品，或七彩灿烂，或晶莹剔透，令人眼花缭乱，目不暇接。
行程概述：
今天我们将在瀑布进行一系列活动，在尼亚加拉瀑布从水上及陆地上两种视角了解大瀑布的前世今生。随后我们将驱车前往波士顿。
夏季行程安排（以雾中少女号观瀑船开启开始）：
尼亚加拉瀑布经典游（自费，2.5小时，包含旋涡州立公园+风之洞+雾中少女号观瀑船）→ 波士顿
冬季行程安排（以雾中少女号观瀑船关闭开始）：
尼亚加拉瀑布经典游（自费，2.5小时，包含旋涡州立公园+风之洞+古堡州立公园）→ 波士顿
特别说明：
1. 雾中少女号观瀑船，4月底-10月对外开放（视河面冰冻情况而定），游船关闭后行程将不再前往该景点，具体关闭时间以景点实际通知为准。
尼亚加拉瀑布到波士顿行驶：约470英里
行程概述：
波士顿是一个历史悠久的城市，但同时也是最年轻的城市，这里的高端学府以及许多的第一次都使这座城市焕发新的生机。今天我们将开启第一之旅，感受波士顿浓浓的历史风味。并在昆西市场感受波士顿古老的文化遗产，购买纪念品与品尝地道美食。最后我们将回到纽约。
行程安排：
酒店出发 → 美国第一之旅（必付项目，3小时）→ 昆西市场+波士顿龙虾餐（龙虾餐自费，70分钟）→ 波士顿送机 → 纽约送机
美国第一之旅：哈佛大学（1小时，包含校园官方导览）→ The Old State House（美国革命的诞生地，《独立宣言》首次发表的地方）→ 美国第一个地铁系统 → 美国第一个公共公园 → 美国第一座公共植物园 → 美国第一个公众投资的大型免费市立图书馆
波士顿到纽约行驶：220英里
特惠促销
活动时间： 下单日期：即日起-10/31/2025 出发日期：不限
备注：
费用包含
1. 行程中交通费用（使用车辆类型根据当日具体参团人数决定）；
2. 行程中住宿（住宿晚数等于行程天数减一）；
3. 中英文服务人员（司机+导游/司兼导）。
费用不含
1. 餐饮（导游将提供建议。关于早餐：一般导游会在第1个景点附近安排您吃早餐或者提早1天通知您准备好第二天的早餐）；
2. 行程中需要的机票，渡轮，部分景区/国家公园内的游览交通费用；
3. 景点门票费用（门票价格时常波动，不再另行通知。门票需在导游处统一购买）；
4. 服务费（每人每天支付US$12，儿童及占座婴儿均按成人标准支付）；
5. 酒店房间内私人费用（洗衣费，电话费等）；
6. 一切除费用包含外的私人性质费用。
自费项目
成人：$55.00；
老人（65+岁）：$55.00；
儿童（3-12岁）：$45.00；
成人（12+岁）：$45.00 ；
老人（65+岁）：$45.00 ；
儿童（0-12岁）：$35.00 ；
成人：$58.50；
老人（65+岁）：$58.50；
儿童（3-12岁）：$48.50；
成人：$50.00；
儿童（3-12岁）：$40.00；
成人：$50.00；
儿童（3-12岁）：$40.00；
成人：$35.00；
老人（65+岁）：$35.00；
儿童（3-12岁）：$30.00；
包含单程缆车费用
成人：$53.35；
老人(65+岁)：$51.17；
儿童(6-12岁)：$46.82；
成人：$48.00；
老人（65+岁）：$42.50；
儿童（12岁以下）：$42.50；
成人：$30.00；
老人(65岁及以上)：$22.00；
兒童(16岁及以下)：$0.00；
备注：感恩节和圣诞节期间闭馆。
成人：$49.50；
老人（65岁及以上）：$49.50；
儿童（3-12岁）：$39.50；
包含外观联邦最高法院和国会图书馆
成人：$42.00；
老人(65+岁)：$42.00；
儿童 (3-12岁)：$32.00；
成人：$25.00；
老人(62+岁)：$22.00；
儿童(17岁以下)：$0.00；
成人：$22.00；
老人（65岁及以上）：$22.00；
儿童（3-12岁）：$17.00；
成人：$75.00；
老人（65+岁）：$75.00；
儿童（3-12岁）：$65.00；
包含：旋涡州立公园+风之洞+雾中少女号观瀑船/古堡州立公园
每人：$40.00；
项目名称
包含天数
价格说明
描述
必付项目：美国第一之旅 The Firsts of America Exploration Tour (Mandatory)
导游根据行程安排
必付项目：尼亚加拉瀑布夜景游 Niagara Falls Night Tour（Mandatory）
导游根据行程安排
必付项目：纽约金融财富之旅 New York City Fortune Tour (Mandatory)
导游根据行程安排
纽约早游 New York Morning Tour
导游根据行程安排
纽约夜游 New York Night Tour
导游根据行程安排
罗斯福岛深度游 Roosevelt Island In-depth Tour
导游根据行程安排
世贸中心观景台 One World Observatory
导游根据行程安排
自由女神环岛游船 Liberty Cruise
导游根据行程安排
现代艺术博物馆 Museum of Modern Art
导游根据行程安排
国会大厦+国家档案馆深度游 U.S. Capitol + The National Archives In-depth Tour
导游根据行程安排
华盛顿特区深度游 Washington D.C. In-depth Tour
导游根据行程安排
康宁玻璃中心 Corning Museum of Glass
导游根据行程安排
沃特金斯峡谷州立公园+五指湖(F) Watkins Glen State Park + Finger Lake
导游根据行程安排
尼亚加拉瀑布经典游 Niagara Falls Classic Tour
导游根据行程安排
波士顿龙虾餐 Boston Lobster Meal
导游根据行程安排
参团地点：共3个参团地点
1.接机：肯尼迪国际机场 JFK；Queens, NY 11430, United States；免费接机时间：08:30-24:00（此时间为拿到行李后与工作人员汇合的时间）
2.接机：拉瓜迪亚机场 LGA；East Elmhurst, NY 11371, United States；免费接机时间：08:30-24:00（此时间为拿到行李后与工作人员汇合的时间）
3.法拉盛集合点； 37-20 Prince St Flushing Suite 2E Flushing NY 11354；集合时间为9:30–17:00
离团地点：共7个离团地点
1.波士顿罗根机场 BOS；East Boston, MA 02128；
请预定14:00后起飞的航班。
2.法拉盛：敦城酒家；133-30 39th Ave, Flushing, NY 11354；
3.曼哈顿：唐人街 75 Chrystie St；75 Chrystie St, New York, NY 10002 ；
4.泽西市：Newport Plaza 于18街的出口，ACME超市边上；125 Eighteenth St, Jersey City, NJ 07310；
此送站点需加收送站费用：$70 /单程（涵盖第一第二人，第三人起每多一位加多$10）。
5.送机：拉瓜迪亚机场 LGA；East Elmhurst, NY 11371, United States；
请预定19:00 后起飞的航班
6.送机：肯尼迪国际机场 JFK；Queens, NY 11430, United States；
请预定20:00 后起飞的航班。
7.付费送机：纽瓦克国际机场 EWR；Newark, NJ 07114, United States；
收费标准：前两人$160 /趟，第三人起每多一位加多$10。
请预定22:00以后起飞的航班。
接送站小贴士：
1.请务必提早15分钟抵达集合点，接人停留约5分钟，请及时联系导游避免错失行程。返回时间是预估的时间，根据当天的交通状况可能有所变化。
① 参团者需自行负责及携带有效之旅游证件及有效签证，有效期以出发日起计不少于六个月。(如需要)
Passengers are responsible for all travel documents validity. (If applicable)
② 自2016年11月29日起，所有持中华人民共和国护照，同时持有最长有效期（十年）B1/B2、B1和B2签证的个人需在出发前登录www.evus.gov进行有效的EVUS登记，否则将无法进入美国。本司对海关延误不承担任何责任。
支付方式
网上付款：支持英镑、欧元、美元、加币、人民币支付。
★【开具发票须知】
人民币付款：仅可开具国内公司或个人名义 【普通增值税发票】，请于旅行结束后3个月内联系我司客服开具，逾期不受理开票申请。（其他货币付款开票请联系客服）
报名须知
（1） 网上报名时，须支付全款报名预定。
（2）受位置数量限制，请在收到我司出具的确认订单邮件作为您报名成功的最终凭证，预计24小时内发送，在未收到订单确认邮件之前请不要预定衔接参团的机票、交通与酒店等，以免满团产生不必要的麻烦和损失。
（3）请您在预订时提供真实、有效信息（姓名、性别、证件号码、国籍、联系方式、是否成人或儿童等），以免产生预订错误，影响出行。如因客人提供错误信息而造成损失，将由客人自行承担因此产生的全部损失。
（4） 参团年龄提示【以护照为准】：年龄在【不足3岁、70岁+】请联系我们。【3-17岁】和【70岁+】参团本社强烈建议购买保险且需至少1位69岁以下成年人陪同参团。请衡量身体状况是否合适出行。
预定须知：
1. 18岁以下未成年人或儿童必须由成人陪伴参团。单独旅行的未成年人或儿童不能参加TourSuper旅行的旅游团。
2. 请在预定时务必提供准确、完整的信息，包括姓名、性别、有效的联系方式（最好是手机，如有问题，方便通知）、准确的航班信息或参团地点等，以免产生预定错误，影响出行。如因您提供错误信息而造成损失，由您自行承担。
3. 酒店有不同的房间类型，例如一张King/Queen Size的大床房或两张Double Size的双床房。每个房间可合法住宿的最多人数在2 到4 人，包括成人和儿童。另外每个酒店都有不同的收取押金的方式，需要参团客人根据不同规定给予配合。TourSuper旅行保证客人的用房数量，但不保障具体房间类型和所处位置。酒店的入住时间通常在15:00以后。
4. 参团客人需跟团上导游购买门票，不可自行带票或使用City Pass。景点的门票费和团上餐费可能会根据景点官方的临时通知而变动，以当日景点公布的价格为准。
5. 旅行社有权在方便出团操作的情况下，对行程顺序进行适当调整以确保旅游团顺利进行，但不会减少行程中应包含的项目。
6. 实际出行过程中，导游或司机有权根据天气、交通等情况，适当调整景点的游览顺序、停留时间或集合时间以确保行程顺利进行。
7. 遇景点临时关闭或节假日（感恩节、圣诞节、新年）关闭等，导致无法参观，导游会根据实际情况调整为外观或以其他景点代替以确保行程的丰富性。各景点及国家公园的开放时间及流量控制会因疫情不时变化，如影响行程属不可抗力因素，敬请谅解。
8. 八岁以下儿童参团需乘坐安全座椅，TourSuper旅行提供租借服务，租金$10.00/人/天，请务必在预定行程时提前备注告知，以便我们提前准备，如因客人未提前告知所造成的违规和罚金由客人自行承担，敬请理解。出行当日安排大巴出行无需安全座椅，费用可退还客人。
9. 行程中众多旅游景点需要参团人具备基本的健康条件。残疾人士报名参团前请提前联系TourSuper旅行获取相关政策信息。若没有及时通知，我司不能保证为客人提供轮椅升降巴士或安排合适的座位。
10. 请游客在报名参团前务必仔细阅读《参团条例》（点击蓝色字体查看）。我司仅在这些条款和条件下履行义务，除非在此条例中或在法律中有特别规定，否则如果产生任何间接性，补偿性，偶然性或惩罚性损害都不做出赔偿。
11. 由于油价的大幅上涨，车辆使用成本大大增加，2022年4月1日起，所有的巴士团产品需加收燃油附加费$5/人/天，请下单时和团费一起支付。
12.如因学校原因无法安排官方或官方机构导览，将由导游带领客人参观游览。
出行须知：
1. 为保障行程顺利完整，游客有责任严格遵守导游给出的集合时间。如果距离集合时间超过十分钟，车子将离开不予等待。我司竭诚提供准时准点服务，但如遇到天气、交通、机械故障、罢工、政府停摆以及战争和恐怖袭击等不可控因素，我司无法保证按时按点到达接送地点。由此原因导致的行程延误进而给客人带来任何的不便或产生相关航班、火车或大巴费用以及其他旅游费用等额外费用的，我司概不负责。
2. 旅行社有权在方便出团操作的情况下，在途中将游客从原车换到另一辆车并指派不同导游和司机提供服务。
3. 以下建议会帮助您更快更好的登记报到：需携带有效身份证件( 内附照片)；请出示纸质版或电子版行程单。
4. 该产品是团体活动，如您选择中途离团，请提前告知并征得导游同意，需签署离团协议书，未完成部分将被视为您自行放弃，团费不予退还。
5. 行程中的赠送项目，如因交通、天气等不可抗力因素导致不能赠送的、或因您个人原因不能参观的，费用不退，敬请谅解。
6. 根据美国联邦法律，参团期间车上禁止吸烟，绝大多数酒店房间也禁止吸烟；酒店的清洁人员都受过专业训练，保安人员也会专业的留下证据，一旦被发现，会有每晚至少250 美元的清洁费用。这项费用由客人自己承担，我司概不负责。若有吸烟需要，请到专门的吸烟区。
7. 旅行团的所有行程一律不允许带宠物和动物参团。
8. 仅针对包含接机服务的产品：同一订单仅提供一次免费接机时间范围内的接机服务，如因天气、航班延误等造成无法安排，请自理交通费用。
1. 如遇天气、战争、罢工等人力不可抗拒因素无法游览，本公司将有权更改行程，景点门票费用退还（赠送的自费项目除外），报名团费不退还；
2. 取消条款如下：
a. 如果团组在出发前15日 (含) ，要求取消或改期，团费不扣，其他加定酒店、机票或服务需参照酒店或航司规定而确定是否能退款。
b. 在出发前8日 (含) 至 14日 (含) ，要求取消或改期，需扣50%团费，其他加定酒店或服务需参照酒店规定而确定是否能退款。
c. 如果团组在出发前7日 (含) 至出发当天要求取消或出发当日未能准时参加者，作自动放弃论，已付团费概不退还。
d. 如贵司或客人因个人原因 (无旅行证件、迟到、生病、意外等因素) 于旅途中退出或未能参加行程内任何行程，已付团费概不退还，也不会以其他服务赔偿。
3. 针对纵横海鸥近期推出的“买二送二”促销活动中免费赠送的第三位、第四位同房客人，取消条款如下：
a. 提前取消：前两位客人正常参团的情况下，若同一房间内第三位、第四位免费参团的客人在行程出发前7天以上要求取消座位，可以享受免费取消，无需支付任何罚金。
b. 出发前7日内临时取消：前两位客人正常参团的情况下，若同一房间内第三位、第四位免费参团的客人在行程出发前7天以内取消，或是出发当天NO SHOW，我们将对每位临时取消的客人收取罚金，罚款金额为两人一房原价的50%。
c. 出发前7日内临时取消但未付清罚款，或者参团当日NO SHOW，我们将在参团当日向该订单中的第一、第二位参团客人现场收取上述罚款金额。若同一订单的客人拒绝支付，将被视为未付清团款，我司有权取消该订单的全部预定。
下载行程